Egon Schiele, Torse féminin en dessous et bas noirs