<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>musée Cernuschi &#8211; Delphine à l&#039;atelier</title>
	<atom:link href="https://delphine-atelier.com/etiquette/musee-cernuschi/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://delphine-atelier.com</link>
	<description>De mon atelier à vos émotions</description>
	<lastBuildDate>Mon, 10 Jan 2022 16:07:00 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-FR</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.1</generator>

<image>
	<url>https://delphine-atelier.com/wp-content/uploads/2025/03/delphinealatelier-logocouleurs-512-100x100.png</url>
	<title>musée Cernuschi &#8211; Delphine à l&#039;atelier</title>
	<link>https://delphine-atelier.com</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Exposition « Peindre hors du monde »</title>
		<link>https://delphine-atelier.com/blog/exposition-peindre-hors-du-monde/</link>
					<comments>https://delphine-atelier.com/blog/exposition-peindre-hors-du-monde/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Delphine]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 10 Jan 2022 16:07:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<category><![CDATA[art asiatique]]></category>
		<category><![CDATA[art chinois]]></category>
		<category><![CDATA[exposition]]></category>
		<category><![CDATA[musée Cernuschi]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://atelier.nissone.com/?p=6630</guid>

					<description><![CDATA[Il y a quelques années, j&#8217;avais vu l&#8217;exposition « Le Japon au fil des saisons » au musée Cernuschi et j&#8217;avais été enchantée. Cette fois-ci, c&#8217;est l&#8217;exposition « Peindre hors du monde, Moines et lettrés des dynasties Ming et Qing » que je suis allée voir et, bon, j&#8217;avoue : j&#8217;aurais voulu ramener certaines pièces chez moi pour m&#8217;en [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Il y a quelques années, j&rsquo;avais vu l&rsquo;exposition « Le Japon au fil des saisons » au <strong>musée Cernuschi</strong> et j&rsquo;avais été enchantée. Cette fois-ci, c&rsquo;est l&rsquo;exposition « <a href="https://www.cernuschi.paris.fr/fr/expositions/peindre-hors-du-monde-moines-et-lettres-des-dynasties-ming-et-qing">Peindre hors du monde, Moines et lettrés des dynasties Ming et Qing</a> » que je suis allée voir et, bon, j&rsquo;avoue : j&rsquo;aurais voulu ramener certaines pièces chez moi pour m&rsquo;en inspirer et les accrocher dans mon salon !</p>



<p class="wp-block-paragraph">L&rsquo;exposition présente une centaine de pièces, toutes issues d&rsquo;une même collection à laquelle son propriétaire, Ho Iu-kwong, suivant la tradition chinoise, avait donné le nom de <span lang="zh"><em>Chih Lo Lou</em></span> c&rsquo;est-à-dire le « le <strong>pavillon de la félicité parfaite</strong> » ?</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img decoding="async" src="https://delphine-atelier.com/wp-content/uploads/2021/12/Shen-Zhou-1427-1509-Le-jeune-Qian-lisant-1483-©-Musee-dart-de-Hong-Kong-1-1.jpg" alt="Grand panneau vertical avec de la calligraphie, des montagnes, des arbres, une maison... Puis détail sur la maison, ouverte sur la nature, dans laquelle on aperçoit un homme" class="wp-image-6639"/><figcaption>Shen Zhou (1427-1509) <em>Le jeune Qian lisant</em> (et un détail), 1483 <br>Encre et couleurs sur papier 151 x 64,8 cm <br>Collection <span lang="zh"><em>Chih Lo Lou</em></span>  © Musée d’art de Hong Kong</figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Cette collection réunie des œuvres datant d&rsquo;une période troublée (du milieu du XVe siècle au début du XVIIIe siècle) durant laquelle <strong>de nombreux intellectuels se sont retirés « hors du monde »</strong> et on peint la nature et le <strong>paysage</strong>, considéré comme le lieu de retraite par excellence. Les monts Huang (Monts jaunes) deviendront même un thème artistique et un lieu de retraite particulièrement répandu. </p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img decoding="async" src="https://delphine-atelier.com/wp-content/uploads/2021/12/Mei-Qing.-Les-Monts-Huang-Collection-Chih-Lo-Lou-©-Musee-dart-de-Hong-Kong-1.png" alt="Quatre panneaux verticaux représentants des payages à l'encre de chine" class="wp-image-6634"/><figcaption>Mei Qing (1624-1697) <em>Les Monts Huang</em>, non daté. <br>Encre et couleurs sur papier. 153 x 42 cm. <br>Collection <span lang="zh"><em>Chih Lo Lou</em></span>  © Musée d’art de Hong Kong</figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph">L&rsquo;exposition met aussi en avant la pratique de la <strong>référence </strong>: les artistes peignent avec le style d&rsquo;un maître du passé, les inscriptions permettant de détaillée la référence faite. La <strong>calligraphie </strong>fait donc partie de l’œuvre et de la composition. J&rsquo;ai d&rsquo;ailleurs appris que les sceaux présents sur l’œuvre ne sont pas seulement ceux de l&rsquo;artiste : chaque propriétaire de l’œuvre vient aussi successivement y mettre le sien.</p>



<div class="wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile" style="grid-template-columns:26% auto"><figure class="wp-block-media-text__media"><img decoding="async" src="https://delphine-atelier.com/wp-content/uploads/2022/01/Huang-Daozhou-1585-1646-Poeme-en-calligraphie-semi-cursive-detail-non-date-©-Musee-dart-de-Hong-Kong-1.jpg" alt="Fragment d'un panneau sur lequel on voit trois colonnes d'idéogrammes dont certains sont enchaînés avec un même trait" class="wp-image-6676 size-full"/></figure><div class="wp-block-media-text__content">
<p class="wp-block-paragraph">En parlant de calligraphie, un style se développe lors de cette période et est présenté dans l&rsquo;exposition : la <strong>cursive </strong>qui, comme la cursive dans notre alphabet latin, contribue à la fluidité entre les idéogrammes.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Huang Daozhou (1585-1646). Poème en calligraphie semi-cursive (détail), non daté.<br>Encre sur soie. 177 x 53,3 cm. Collection Chih Lo Lou © Musée d’art de Hong Kong</p>
</div></div>



<p class="wp-block-paragraph">On apprend aussi que dans cette même période, on valorise l&rsquo;<strong>étrangeté </strong>(<span lang="zh"><em>qi </em>奇</span>) et l&rsquo;artiste Fu Shan aurait déclaré préférer « le gauche à l’habile, le laid à l’élégant, (…) le spontané au prémédité », ça me plaît bien <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f642.png" alt="🙂" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> </p>



<p class="wp-block-paragraph">La <strong>poésie </strong>est également présente : soit que les artistes se sont inspirés de poèmes, soit que des annotations poétiques font partie de l’œuvre. Là encore, le paysage est à l&rsquo;honneur.<br>J&rsquo;ai d&rsquo;ailleurs eu un vrai coup de cœur pour les <em>Paysages </em>de Yun Shouping mais je n&rsquo;en ai hélas pas de reproduction. Le catalogue aurait pu m&rsquo;en laisser une trace mais n&rsquo;y était reproduit qu&rsquo;en tout petit (et les photos étaient interdites à l&rsquo;exposition).</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img decoding="async" src="https://delphine-atelier.com/wp-content/uploads/2022/01/Gao-Jian-1635-1713-Paysages-inspires-des-poemes-de-Tao-Yuanming-feuille-n°1-non-date-©-Musee-dart-de-Hong-Kong.jpg" alt="Représentation d'un payasage, avec de la végétation et des formes ondulées de montagnes" class="wp-image-6678"/><figcaption>Gao Jian (1635-1713) &#8211; Paysages inspirés des poèmes de Tao Yuanming (feuille n°1), non daté © Musée d’art de Hong Kong</figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Encre de chine sur rouleaux de soie, arbres, montagnes, rivières, calligraphies&#8230; c&rsquo;était un foisonnement de choses à regarder, toutes plus <strong>fines </strong>et <strong>délicates </strong>les unes que les autres ! Les <strong>compositions </strong>méritent à elles toutes seules notre attention, équilibrant les espaces denses, les vides, les idéogrammes et même les sceaux. </p>



<figure class="wp-block-image size-full is-resized"><img fetchpriority="high" decoding="async" src="https://delphine-atelier.com/wp-content/uploads/2021/12/Zhu-Ruoji-1642-1707-dit-Shitao-Fruits-et-legumes-feuille-n°2-non-date-©-Musee-dart-de-Hong-Kong-1.jpg" alt="Encre de chine et encore rouge représentant des feuilles et des fruits, calligraphie et sceaux" class="wp-image-6635" width="369" height="485"/><figcaption>Zhu Ruoji (1642-1707), dit Shitao <em>Fruits et légumes (feuille n°2)</em>, non daté <br>Encre et couleurs sur papier 28,5 x 22 cm <br>Collection <span lang="zh"><em>Chih Lo Lou</em></span>  © Musée d’art de Hong Kong</figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Encore une fois, c&rsquo;était un plaisir d&rsquo;aller au musée Cernuschi, de faire un tour dans la collection permanente – ne serait-ce que pour aller saluer le grand Bouddha – et, ce qui ne gâche rien, repartir par le parc attenant.</p>



<div class="wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile" style="grid-template-columns:25% auto"><figure class="wp-block-media-text__media"><img decoding="async" src="https://delphine-atelier.com/wp-content/uploads/2021/12/peindre-hors-du-monde-affiche-1.png" alt="" class="wp-image-6660 size-full"/></figure><div class="wp-block-media-text__content">
<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://www.cernuschi.paris.fr/fr/expositions/peindre-hors-du-monde-moines-et-lettres-des-dynasties-ming-et-qing">Peindre hors du monde, Moines et lettrés des dynasties Ming et Qing</a><br>Musée Cernuschi, Paris<br>Du 5 novembre 2021 au 6 mars 2022</p>
</div></div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://delphine-atelier.com/blog/exposition-peindre-hors-du-monde/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
