<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Raphaël &#8211; Delphine à l&#039;atelier</title>
	<atom:link href="https://delphine-atelier.com/etiquette/raphael/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://delphine-atelier.com</link>
	<description>De mon atelier à vos émotions</description>
	<lastBuildDate>Thu, 02 Apr 2026 08:17:19 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-FR</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1</generator>

<image>
	<url>https://delphine-atelier.com/wp-content/uploads/2025/03/delphinealatelier-logocouleurs-512-100x100.png</url>
	<title>Raphaël &#8211; Delphine à l&#039;atelier</title>
	<link>https://delphine-atelier.com</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>La Pinacothèque Ambrosienne à Milan (et le carton de Raphaël !)</title>
		<link>https://delphine-atelier.com/blog/la-pinacotheque-ambrosienne-a-milan-et-le-carton-de-raphael/</link>
					<comments>https://delphine-atelier.com/blog/la-pinacotheque-ambrosienne-a-milan-et-le-carton-de-raphael/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Delphine]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 02 Apr 2026 08:01:56 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<category><![CDATA[Léonard de Vinci]]></category>
		<category><![CDATA[Milan]]></category>
		<category><![CDATA[Raphaël]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://delphine-atelier.com/?p=13373</guid>

					<description><![CDATA[Quelques mots sur la Pinacothèque Ambrosienne de Milan, qui vaut vraiment le coup d’œil ! Ne serait-ce que pour le carton de Raphaël ou encore le codex de Léonard de Vinci mais aussi pour son architecture. ]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Bon, je ne vais pas faire un billet de blog pour chaque site que j&rsquo;ai visité à Milan<sup data-fn="d08b7a82-9d5d-4be0-8f0c-960ace35d655" class="fn"><a href="#d08b7a82-9d5d-4be0-8f0c-960ace35d655" id="d08b7a82-9d5d-4be0-8f0c-960ace35d655-link">1</a></sup>, mais j&rsquo;ai eu un coup de cœur particulier pour le <strong>carton de l&rsquo;École d&rsquo;Athènes de Raphaël</strong> exposé à la <em><bdo lang="it" dir="ltr">Pinacoteca Ambrosiana</bdo></em>, qui mérite d&rsquo;être visitée par ailleurs. </p>



<h2 class="wp-block-heading">La Pinacothèque Ambrosienne</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Commençons par le début. La <strong>Pinacothèque Ambrosienne</strong> est un musée que l&rsquo;on visite pour les œuvres exposées comme pour le bâtiment en lui-même (c&rsquo;est aussi le cas du Musée Poldi Pezzoli). La cour intérieur, certains escaliers, les mosaïques, les vitres décorées du logo, sont autant d&rsquo;éléments qui viennent s&rsquo;ajouter à la collection de peintures et de sculptures. </p>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="1024" height="768" data-id="13385" src="https://delphine-atelier.com/wp-content/uploads/2026/03/Milan-PinacothequeAmbrosienne-06-1024x768.webp" alt="Aperçu de façades de traitement différents avec des sculptures, de la brique lombarde, des arches, etc." class="wp-image-13385" srcset="https://delphine-atelier.com/wp-content/uploads/2026/03/Milan-PinacothequeAmbrosienne-06-1024x768.webp 1024w, https://delphine-atelier.com/wp-content/uploads/2026/03/Milan-PinacothequeAmbrosienne-06-500x375.webp 500w, https://delphine-atelier.com/wp-content/uploads/2026/03/Milan-PinacothequeAmbrosienne-06-768x576.webp 768w, https://delphine-atelier.com/wp-content/uploads/2026/03/Milan-PinacothequeAmbrosienne-06-1536x1152.webp 1536w, https://delphine-atelier.com/wp-content/uploads/2026/03/Milan-PinacothequeAmbrosienne-06-1320x990.webp 1320w, https://delphine-atelier.com/wp-content/uploads/2026/03/Milan-PinacothequeAmbrosienne-06-600x450.webp 600w, https://delphine-atelier.com/wp-content/uploads/2026/03/Milan-PinacothequeAmbrosienne-06.webp 1600w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="1009" height="1024" data-id="13386" src="https://delphine-atelier.com/wp-content/uploads/2026/03/Milan-PinacothequeAmbrosienne-07-1009x1024.webp" alt="Escalier en courbe flanqué de deux colonnes en marbre et décorée d'une fresque" class="wp-image-13386" srcset="https://delphine-atelier.com/wp-content/uploads/2026/03/Milan-PinacothequeAmbrosienne-07-1009x1024.webp 1009w, https://delphine-atelier.com/wp-content/uploads/2026/03/Milan-PinacothequeAmbrosienne-07-493x500.webp 493w, https://delphine-atelier.com/wp-content/uploads/2026/03/Milan-PinacothequeAmbrosienne-07-768x780.webp 768w, https://delphine-atelier.com/wp-content/uploads/2026/03/Milan-PinacothequeAmbrosienne-07-600x609.webp 600w, https://delphine-atelier.com/wp-content/uploads/2026/03/Milan-PinacothequeAmbrosienne-07-100x100.webp 100w, https://delphine-atelier.com/wp-content/uploads/2026/03/Milan-PinacothequeAmbrosienne-07.webp 1200w" sizes="(max-width: 1009px) 100vw, 1009px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="1600" height="1200" data-id="13387" src="https://delphine-atelier.com/wp-content/uploads/2026/03/Milan-PinacothequeAmbrosienne-08.webp" alt="Mosaïque représentant un bandeau sur lequel un texte est écrit" class="wp-image-13387"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="768" height="1024" data-id="13388" src="https://delphine-atelier.com/wp-content/uploads/2026/03/Milan-PinacothequeAmbrosienne-09-768x1024.webp" alt="Sculpture d'un homme sur un socle vue en forte contre-plongée" class="wp-image-13388" srcset="https://delphine-atelier.com/wp-content/uploads/2026/03/Milan-PinacothequeAmbrosienne-09-768x1024.webp 768w, https://delphine-atelier.com/wp-content/uploads/2026/03/Milan-PinacothequeAmbrosienne-09-375x500.webp 375w, https://delphine-atelier.com/wp-content/uploads/2026/03/Milan-PinacothequeAmbrosienne-09-1152x1536.webp 1152w, https://delphine-atelier.com/wp-content/uploads/2026/03/Milan-PinacothequeAmbrosienne-09-600x800.webp 600w, https://delphine-atelier.com/wp-content/uploads/2026/03/Milan-PinacothequeAmbrosienne-09.webp 1200w" sizes="auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="870" height="1024" data-id="13389" src="https://delphine-atelier.com/wp-content/uploads/2026/03/Milan-PinacothequeAmbrosienne-10-870x1024.webp" alt="Vitrail avec un monogramme &quot;CSAN&quot;" class="wp-image-13389" srcset="https://delphine-atelier.com/wp-content/uploads/2026/03/Milan-PinacothequeAmbrosienne-10-870x1024.webp 870w, https://delphine-atelier.com/wp-content/uploads/2026/03/Milan-PinacothequeAmbrosienne-10-425x500.webp 425w, https://delphine-atelier.com/wp-content/uploads/2026/03/Milan-PinacothequeAmbrosienne-10-768x904.webp 768w, https://delphine-atelier.com/wp-content/uploads/2026/03/Milan-PinacothequeAmbrosienne-10-600x707.webp 600w, https://delphine-atelier.com/wp-content/uploads/2026/03/Milan-PinacothequeAmbrosienne-10.webp 1200w" sizes="auto, (max-width: 870px) 100vw, 870px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="898" height="1024" data-id="13380" src="https://delphine-atelier.com/wp-content/uploads/2026/03/Milan-PinacothequeAmbrosienne-01-898x1024.webp" alt="Sculpture représentant un homme et ses deux fils en train de se faire attaquer par deux serpents" class="wp-image-13380" srcset="https://delphine-atelier.com/wp-content/uploads/2026/03/Milan-PinacothequeAmbrosienne-01-898x1024.webp 898w, https://delphine-atelier.com/wp-content/uploads/2026/03/Milan-PinacothequeAmbrosienne-01-438x500.webp 438w, https://delphine-atelier.com/wp-content/uploads/2026/03/Milan-PinacothequeAmbrosienne-01-768x876.webp 768w, https://delphine-atelier.com/wp-content/uploads/2026/03/Milan-PinacothequeAmbrosienne-01-600x685.webp 600w, https://delphine-atelier.com/wp-content/uploads/2026/03/Milan-PinacothequeAmbrosienne-01.webp 1200w" sizes="auto, (max-width: 898px) 100vw, 898px" /></figure>
</figure>



<h2 class="wp-block-heading">Léonard de Vinci à la Pinacothèque Ambrosienne</h2>



<div class="wp-block-media-text is-stacked-on-mobile"><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="765" height="1024" src="https://delphine-atelier.com/wp-content/uploads/2026/03/Milan-PinacothequeAmbrosienne-11-765x1024.webp" alt="Tableau représentant un homme au cheveux longs montrant le ciel" class="wp-image-13390 size-full" srcset="https://delphine-atelier.com/wp-content/uploads/2026/03/Milan-PinacothequeAmbrosienne-11-765x1024.webp 765w, https://delphine-atelier.com/wp-content/uploads/2026/03/Milan-PinacothequeAmbrosienne-11-374x500.webp 374w, https://delphine-atelier.com/wp-content/uploads/2026/03/Milan-PinacothequeAmbrosienne-11-768x1028.webp 768w, https://delphine-atelier.com/wp-content/uploads/2026/03/Milan-PinacothequeAmbrosienne-11-1148x1536.webp 1148w, https://delphine-atelier.com/wp-content/uploads/2026/03/Milan-PinacothequeAmbrosienne-11-600x803.webp 600w, https://delphine-atelier.com/wp-content/uploads/2026/03/Milan-PinacothequeAmbrosienne-11.webp 1200w" sizes="auto, (max-width: 765px) 100vw, 765px" /></figure><div class="wp-block-media-text__content">
<p class="wp-block-paragraph">Deux salles sont consacrées à Léonard de Vinci (<em><bdo lang="it" dir="ltr">Leonardo da Vinci</bdo></em>) et notamment une bibliothèque (c&rsquo;est toujours très impressionnant et très oniriques les bibliothèques de cette époque !) où des feuillets du <strong>Codex Atlanticus</strong> – plus grand recueil de notes de Léonard de Vinci – sont exposés. </p>



<p class="wp-block-paragraph">On compte une vingtaine d’œuvres dont l&rsquo;attribution à Léonard de Vinci est reconnue parmi lesquelles <strong>Portrait de musicien</strong> (<em><bdo lang="it" dir="ltr">Ritratto di musico</bdo></em>) que l&rsquo;on peut voir à la pinacothèque.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Saint Jean-Baptiste</em>, Salai <br>(<em><bdo lang="it" dir="ltr">San Giovanni Battista,</bdo></em><bdo lang="it" dir="ltr"> il Salaì</bdo>)</p>
</div></div>



<h2 class="wp-block-heading">Les cartons préparatoires</h2>



<p class="wp-block-paragraph">J&rsquo;ai découverts, à l&rsquo;occasion de cette visite, que j&rsquo;aime beaucoup les cartons. Un <strong>carton préparatoire</strong>, c&rsquo;est le dessin qui permet de montrer le rendu final recherché de l’œuvre en cours d&rsquo;élaboration. Un carton peut par exemple être réalisé à l&rsquo;échelle, au crayon et servir de « pochoir » pour reporter le modèle sur la toile. C&rsquo;est le cas des cartons dans lesquels on voit des trous le long des lignes. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Une salle entière est consacrée au <strong>carton de l&rsquo;École d&rsquo;Athènes de Raphaël</strong> (<em><bdo lang="it" dir="ltr">Scuola di Atene</bdo></em> de <em><bdo lang="it" dir="ltr">Raffaello Sanzio</bdo></em>); il est ainsi très bien mis en valeur (et il n&rsquo;y avait personne devant quand je suis rentrée dans la salle, j&rsquo;ai vraiment pu en profiter). </p>



<p class="wp-block-paragraph">Outre les qualités techniques du carton, j&rsquo;ai été particulièrement touchée par le rendu. La douceur des traits, le côté « travail en cours » et la fragilité de l&rsquo;objet m&rsquo;ont émue. Oui, émue <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f642.png" alt="🙂" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></p>



<p class="wp-block-paragraph">Montrez-moi encore des cartons ! Faites une exposition de cartons ! </p>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="822" height="1024" data-id="13381" src="https://delphine-atelier.com/wp-content/uploads/2026/03/Milan-PinacothequeAmbrosienne-02-822x1024.webp" alt="Dessin d'un homme portant un casque à tête de lion et de son cheval" class="wp-image-13381" srcset="https://delphine-atelier.com/wp-content/uploads/2026/03/Milan-PinacothequeAmbrosienne-02-822x1024.webp 822w, https://delphine-atelier.com/wp-content/uploads/2026/03/Milan-PinacothequeAmbrosienne-02-401x500.webp 401w, https://delphine-atelier.com/wp-content/uploads/2026/03/Milan-PinacothequeAmbrosienne-02-768x957.webp 768w, https://delphine-atelier.com/wp-content/uploads/2026/03/Milan-PinacothequeAmbrosienne-02-600x748.webp 600w, https://delphine-atelier.com/wp-content/uploads/2026/03/Milan-PinacothequeAmbrosienne-02.webp 1200w" sizes="auto, (max-width: 822px) 100vw, 822px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="768" height="1024" data-id="13384" src="https://delphine-atelier.com/wp-content/uploads/2026/03/Milan-PinacothequeAmbrosienne-05-768x1024.webp" alt="Dessin d'une jambe drapée d'un homme montant une marche" class="wp-image-13384" srcset="https://delphine-atelier.com/wp-content/uploads/2026/03/Milan-PinacothequeAmbrosienne-05-768x1024.webp 768w, https://delphine-atelier.com/wp-content/uploads/2026/03/Milan-PinacothequeAmbrosienne-05-375x500.webp 375w, https://delphine-atelier.com/wp-content/uploads/2026/03/Milan-PinacothequeAmbrosienne-05-1152x1536.webp 1152w, https://delphine-atelier.com/wp-content/uploads/2026/03/Milan-PinacothequeAmbrosienne-05-600x800.webp 600w, https://delphine-atelier.com/wp-content/uploads/2026/03/Milan-PinacothequeAmbrosienne-05.webp 1200w" sizes="auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="768" height="1024" data-id="13383" src="https://delphine-atelier.com/wp-content/uploads/2026/03/Milan-PinacothequeAmbrosienne-04-768x1024.webp" alt="Dessin d'un drapé sur un homme en train de tenir un livre" class="wp-image-13383" srcset="https://delphine-atelier.com/wp-content/uploads/2026/03/Milan-PinacothequeAmbrosienne-04-768x1024.webp 768w, https://delphine-atelier.com/wp-content/uploads/2026/03/Milan-PinacothequeAmbrosienne-04-375x500.webp 375w, https://delphine-atelier.com/wp-content/uploads/2026/03/Milan-PinacothequeAmbrosienne-04-1152x1536.webp 1152w, https://delphine-atelier.com/wp-content/uploads/2026/03/Milan-PinacothequeAmbrosienne-04-600x800.webp 600w, https://delphine-atelier.com/wp-content/uploads/2026/03/Milan-PinacothequeAmbrosienne-04.webp 1200w" sizes="auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="415" data-id="13382" src="https://delphine-atelier.com/wp-content/uploads/2026/03/Milan-PinacothequeAmbrosienne-03-1024x415.webp" alt="Carton encadré montrant une scène où divers personnages discutent entre-eux sur des marches" class="wp-image-13382" srcset="https://delphine-atelier.com/wp-content/uploads/2026/03/Milan-PinacothequeAmbrosienne-03-1024x415.webp 1024w, https://delphine-atelier.com/wp-content/uploads/2026/03/Milan-PinacothequeAmbrosienne-03-500x202.webp 500w, https://delphine-atelier.com/wp-content/uploads/2026/03/Milan-PinacothequeAmbrosienne-03-768x311.webp 768w, https://delphine-atelier.com/wp-content/uploads/2026/03/Milan-PinacothequeAmbrosienne-03-1536x622.webp 1536w, https://delphine-atelier.com/wp-content/uploads/2026/03/Milan-PinacothequeAmbrosienne-03-2048x829.webp 2048w, https://delphine-atelier.com/wp-content/uploads/2026/03/Milan-PinacothequeAmbrosienne-03-1320x534.webp 1320w, https://delphine-atelier.com/wp-content/uploads/2026/03/Milan-PinacothequeAmbrosienne-03-600x243.webp 600w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>
</figure>


<ol class="wp-block-footnotes"><li id="d08b7a82-9d5d-4be0-8f0c-960ace35d655">Parce qu&rsquo;à Milan, contrairement à ce que je croyais, il y a bien plus de choses à voir que juste le fameux <em><bdo lang="it" dir="ltr">Duomo </bdo></em>!  <a href="#d08b7a82-9d5d-4be0-8f0c-960ace35d655-link" aria-label="Aller à la note de bas de page 1"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/21a9.png" alt="↩" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />︎</a></li></ol>


<p class="wp-block-paragraph">Série d&rsquo;articles sur ma visite de Milan :</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><a href="https://delphine-atelier.com/blog/que-voir-a-milan/" data-type="post" data-id="13406">Que voir à Milan</a></li>



<li><a href="https://delphine-atelier.com/blog/que-voir-a-milan-partie-1-les-visites-rapides/">Que voir à Milan, partie 1 : les visites rapides</a></li>



<li><a href="https://delphine-atelier.com/blog/que-voir-a-milan-partie-2-les-visites-longues/" data-type="post" data-id="13424">Que voir à Milan, partie 2 : les visites longues</a> </li>



<li><a href="https://delphine-atelier.com/blog/la-pinacotheque-ambrosienne-a-milan-et-le-carton-de-raphael/">La Pinacothèque Ambrosienne à Milan (et le carton de Raphaël !)</a> </li>



<li><a href="https://delphine-atelier.com/blog/l-ossuaire-de-san-bernardino-alle-ossa-a-milan/">L’ossuaire de San Bernardino alle Ossa à Milan</a></li>



<li><a href="https://delphine-atelier.com/blog/cimetiere-monumental-de-milan/">Cimetière monumental de Milan</a></li>
</ul>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://delphine-atelier.com/blog/la-pinacotheque-ambrosienne-a-milan-et-le-carton-de-raphael/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
